Soldados prusianos. Fuente de la imagen |
Manuel García Verdecia (Holguín, Cuba, 1953) es profesor, escritor, traductor y editor. En su artículo "La escritura como arte y un cuento de Chesterton", publicado en Media Isla el 29 de noviembre de 2011, elogia el cuento de Chesterton "Tres jinetes del Apocalipsis". Para evitar interferencias en la lectura, reproduzco las reflexiones de García Verdecia no antes del cuento -como suelo hacer- sino al final. En cuanto a técnica se refiere, adelanto que se trata de uno de esos relatos "con marco". Su estructura es de caja china: una historia dentro de otra historia. Y eso es posible porque el narrador crea una escena en la que uno de los personajes hace a su vez el papel de narrador.